Se você está escrevendo um trabalho acadêmico seguindo as normas da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), já deve ter se deparado com os termos “idem” e “ibidem”. Mas qual a diferença entre eles? Quando usar cada um?
Neste post, vamos explicar o significado de “idem” e “ibidem”, como aplicá-los corretamente em citações e referências, e dar exemplos práticos para evitar erros comuns.
1. O Que Significam “Idem” e “Ibidem”?
Ambas as palavras vêm do latim e são usadas para evitar repetições em citações acadêmicas.
✅ Idem – Significa “o mesmo autor”. É usado quando a obra citada é a mesma da referência anterior, mas a página pode ser diferente.
✅ Ibidem (ou Ibid.) – Significa “na mesma obra”. Indica que a citação vem exatamente da mesma fonte (mesmo autor, mesma obra e mesma página).
2. Como Usar “Idem” e “Ibidem” nas Normas ABNT?
De acordo com a ABNT NBR 10520 (2023), que regula citações em documentos acadêmicos, essas expressões devem ser usadas apenas em notas de rodapé e não no corpo do texto.
2.1. 📌 Regras para “Idem”
- Substitui o nome do autor quando a obra é a mesma da citação imediatamente anterior.
- Pode ser seguido por uma página diferente.
Exemplo:
1ª citação:
SILVA, João. Metodologia Científica. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2020, p. 45.
2ª citação (mesmo autor, página diferente):
IDEM. p. 50.
2.2. 📌 Regras para “Ibidem”
- Usado quando a citação é exatamente igual à anterior (mesmo autor, obra e página).
- Pode ser abreviado como “Ibid.”.
Exemplo:
1ª citação:
PEREIRA, Maria. Redação Acadêmica. 3. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2019, p. 30.
2ª citação (mesma obra e mesma página):
Ibid.
3. Diferença Entre “Idem” e “Ibidem”
| Termo | Significado | Quando Usar | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Idem | “O mesmo autor” | Mesma obra, página diferente | IDEM. p. 50. |
| Ibidem (Ibid.) | “Na mesma obra” | Mesma obra e mesma página | Ibid. |
4. Dicas para Evitar Erros
🔹 Não use “idem” ou “ibidem” se houver outra citação no meio – Nesse caso, você deve repetir a citação completa.
🔹 Prefira “ibidem” quando a página for a mesma – Economiza espaço e mantém a formatação correta.
🔹 Só use em notas de rodapé – No texto, opte por citações diretas ou indiretas com autor-data.
🔹 Iden ou Idem? – A forma correta da palavra é Idem.
5. “Idem” e “Ibidem” em Outras Normas de Citação Além da ABNT
Além das normas ABNT, outras regras de citação acadêmica também utilizam “idem” e “ibidem”, mas com algumas diferenças importantes. Veja como essas expressões são tratadas em diferentes sistemas de referência:
5.1. Normas APA (7ª edição, 2020)
🔴 Não utiliza “idem” ou “ibidem”
- O sistema autor-data da APA exige que todas as citações tenham o sobrenome do autor e o ano, mesmo quando repetidas.
- Se a mesma fonte for citada consecutivamente, repete-se o autor e o ano.
- Exemplo:
- Primeira citação: (Silva, 2020, p. 45)
- Segunda citação (mesma obra): (Silva, 2020, p. 50)
5.2. Normas Vancouver (Estilo Medicina/Ciências da Saúde)
🔴 Não usa “idem” ou “ibidem”
- Utiliza números para referências (sistema numérico).
- Se a mesma fonte for citada novamente, repete-se o número original.
- Exemplo:
- Primeira citação: [1]
- Segunda citação (mesma obra): [1]
5.3. Chicago Style (17ª edição, 2017)
✅ Permite “Ibid.” (mas não “idem”)
- Ibid. (abreviação de ibidem) é usado apenas em notas de rodapé para indicar a mesma fonte imediatamente anterior.
- Se a página for diferente, inclui-se o novo número: Ibid., 30.
- Não se usa “idem” (Chicago Style segue o inglês, não o latim).
- Exemplo:
- Primeira nota: 1. João Silva, Metodologia Científica (São Paulo: Atlas, 2020), 45.
- Segunda nota (mesma obra): 2. Ibid.
- Terceira nota (mesma obra, página diferente): 3. Ibid., 50.
5.4. MLA (9ª edição, 2021)
🔴 Não usa “ibidem” ou “idem”
- O estilo MLA (Modern Language Association) sempre repete o sobrenome do autor na citação, mesmo que consecutiva.
- Exemplo:
- Primeira citação: (Silva 45)
- Segunda citação: (Silva 50)
5.5. Bluebook (Direito, EUA)
✅ Usa “Id.” (abreviação de “Idem”)
- No direito americano, “Id.” substitui o nome do autor quando a fonte é a mesma da citação anterior.
- Se a página for diferente, escreve-se Id. at 30.
- Exemplo:
- Primeira citação: 1. João Silva, Metodologia Científica 45 (2020).
- Segunda citação: 2. Id. at 50.
5.6. Quais normas aceitam “Idem” e “Ibidem”?
| Norma | Aceita “Idem”? | Aceita “Ibidem”? | Formato Alternativo |
|---|---|---|---|
| ABNT | ✅ Sim | ✅ Sim (Ibid.) | Autor-data (opcional) |
| APA | ❌ Não | ❌ Não | (Silva, 2020, p. X) |
| Vancouver | ❌ Não | ❌ Não | [Número] repetido |
| Chicago | ❌ Não | ✅ Sim (Ibid.) | Notas de rodapé |
| MLA | ❌ Não | ❌ Não | (Autor página) |
| Bluebook | ✅ Sim (Id.) | ❌ Não | Id. at p. X |
Dica: Sempre verifique qual norma seu trabalho exige. Enquanto a ABT e Chicago permitem “ibidem”, a APA e MLA preferem repetir a referência completa.
Conclusão
Entender a diferença entre “idem” e “ibidem” é essencial para citações corretas nas normas ABNT. Enquanto “idem” se refere ao mesmo autor (com página variável), “ibidem” indica a mesma obra e mesma página.
Aplicando essas regras, seu trabalho ficará mais organizado e dentro das exigências acadêmicas.
Para conhecer outros tipos de citações abreviadas, consulte nossos artigos:
- Et al. : O Que Significa e Como Usar nas Normas ABNT
- Apud ou citação da citação nas Normas ABNT: Guia Completo
- Citação abreviada ABNT: cf, apud, et al., et seq, idem ou id, ibid, op cit, passim, loc cit
📌 Precisa de mais ajuda com formatação ABNT? Confira nossos outros posts sobre normas técnicas!
Experimente grátis o FastFormat
Além da formatação automática, o FastFormat conta com vários recursos para facilitar a construção de seus trabalhos acadêmicos. Acesse agora!
Add comment