As regras de formatação para citações e referências da American Psychological Association (normas APA) são utilizadas por diversas instituições. De modo geral, elas são usadas em publicações científicas que não possuem regras específicas para trabalhos acadêmicos.
No Brasil, elas são aplicadas frequentemente em conjunto com as normas Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) para facilitar a apresentação visual dos trabalhos acadêmicos. Ou seja, elementos textuais continuam seguindo o padrão nacionalmente estabelecido.
Em outubro de 2019, a APA apresentou a 7ª edição do seu Manual de Publicação que substitui a 6ª edição publicada em 2009.
As novas normas procuram acompanhar as mudanças ocorridas no mundo acadêmico, onde a citação de material online tornou-se mais comum, a busca por uma linguagem inclusiva ganhou maior importância e a pesquisa recebeu acréscimo de novos métodos e tecnologias.
As normas da APA são usadas, de forma geral, em citações, referências, quadros e tabelas. Para fazer no Fastformat você pode criar um documento utilizando o template da ABNT e nas “Opções” selecionar as referências no estilo “APA”. Nesse guia, vamos dar enfoque às citações, que são os elementos que causam mais dúvidas na maioria dos autores.
O que são citações e como usar as normas APA para fazê-las?
A citação é quando o autor do texto acadêmico usa as ideias de outros autores para salientar aquilo que ele está dizendo dentro do seu conteúdo.
Elas devem ser feitas sempre que o autor quiser dar ênfase em algo, usando conceitos e termos que não são seus. Para isso, é preciso seguir uma série de regras pré-estabelecidas nas normas APA.
Normalmente, as citações são formadas pelo sobrenome do autor citado, a data de publicação da obra e as páginas de onde a frase original foi retirada. No final do trabalho acadêmico, a obra em questão deve ser referenciada, seguindo, também, uma série de regras.
Confira abaixo como fazer citações usando as normas APA.
Citações diretas (livros, artigos e trabalhos acadêmicos)
São as frases originais da obra do autor de base. Devem conter o último sobrenome do autor, bem como a data de publicação. Caso ela tenha menos, 40 palavras, a frase deve ser incorporada ao texto principal entre aspas. As que ultrapassarem essa quantidade devem ser escritas em formato de novo bloco, com recuo de 1,25 cm, tamanho e fonte iguais às do texto e espaçamento simples. Nas referências não se usa mais o local da edição
Exemplo citação direta com menos de 40 palavras
Segundo Silva (2010, p.42) “A psicologia é uma ciência que estuda o comportamento mental do ser humano”
Ou:
Segundo Silva (2010) “A psicologia é uma ciência que estuda o comportamento mental do ser humano” (p.42)
Exemplo citação direta com mais de 40 palavras
“A psicologia é uma ciência que estuda o comportamento mental do ser humano. Para o exercício dessa área, é necessário a formação em psicologia, bem como a emissão de um CRP. Essa numeração serve como uma credencial que prova que o psicólogo está apto para exercer a profissão (Silva, 2010, p.42).”
Citação direta de material da internet
No caso das citações de conteúdo da web, é preciso informar tanto o nome do autor, quanto o ano de publicação e o número de páginas entre parênteses. No caso dos materiais que não tiverem paginação, você deve usar o número do parágrafo ou nome de cabeçalho ou de seção.
Exemplo de citação
Para pessoas com osteoartrite, “articulações dolorosas devem ser movidas diariamente por uma ampla gama de movimentos para manter a flexibilidade e diminuir a deterioração da cartilagem” (Gecht-Silver & Duncombe, 2015, seção Osteoartrite).
Nas referências, no entanto, as entradas devem ser feitas pelo site e não pelo parágrafo ou seção. Também nas referências URLs não precisam mais ser precedidas da expressão: “Recuperado de:”, a não ser que seja necessária uma data de recuperação. Ainda nas referências, os códigos Digital Object Identified (DOI), aparecem em forma de URL.
Exemplo referências URL
Antes da atualização:
Harrison JJ, Ceri H, Yerly J, Stremick CA, Hu Y, Martinuzzi R. Turner RJ. O uso de microscopia e visualização tridimensional para avaliar a estrutura de biofilmes microbianos cultivados no Dispositivo biofilme de Calgary. Biol Proc Online:194-215. Recuperado de: http://www.biologicalprocedures.com/bpo/arts/1/127/m127.pdf
Após a atualização:
Harrison JJ, Ceri H, Yerly J, Stremick CA, Hu Y, Martinuzzi R. Turner RJ. O uso de microscopia e visualização tridimensional para avaliar a estrutura de biofilmes microbianos cultivados no Dispositivo biofilme de Calgary. Biol Proc Online:194-215. http://www.biologicalprocedures.com/bpo/arts/1/127/m127
Exemplo referências DOI
Antes da atualização:
http://www.biologicalprocedures.com/bpo/arts/1/127/m127. doi: 10.1251/bpo 127
Após da atualização:
http://doi.org/10.1251/bpo127
Citação indireta (livros, artigos e trabalhos acadêmicos)
Citação indireta é quando o redator descreve, em suas próprias palavras, as ideias e conceitos do autor de base. Ele pode tanto fazer uma referência quanto parafrasear o outro autor. Aqui segue-se a mesma regra de sobrenome e ano, e dispensa-se o uso de numeração.
Além disso, nesse tipo de citação, não existe mínimo ou máximo de palavras. Contudo, é preciso que o redator fique atento para que o trecho não fique longo demais e a citação acabe se perdendo.
Exemplo:
Conforme Silva (2017), é possível verificar um crescimento no número de casos de distúrbios como a depressão e ansiedade. De modo geral, observa-se que isso acontece, principalmente, por conta da rotina corrida dos indivíduos, bem como a falta de acompanhamento profissional.
Citação de citação
Em muitos casos, o redator precisa utilizar um trecho que contém uma frase de outra obra. Chamadas de fontes secundárias ou citação da citação, essa forma de referência também precisa seguir as normas APA.
Você deve colocar o nome do autor da obra original, seguido do ano (caso encontre) e em seguida o termo “como citado em”, se o artigo ou livro for em português e “as cited in” se eles estiverem em inglês. Depois, é preciso colocar o autor, ano e página da obra que você está consultando. Nas referências basta colocar os dados da obra consultada.
Exemplos citação da citação em português:
O Brasil tem presenciado um crescente número de casos de estresse, depressão e ansiedade entre os jovens da Geração Millennials (Almeida, 2016 como citado em Silva, 2017, p. 734).
Brazil has witnessed an increasing number of cases of stress, depression and anxiety among the youth of the Millennial Generation (Almeida, 2016 as cited in Silva, 2017, p. 734).
Citação com um autor
O nome do autor da obra consultada pode ser colocado tanto dentro ou quanto fora de parênteses, sempre com a primeira letra maiúscula e acompanhado do ano de publicação do material. O mesmo vale para a referência, que também deve conter o ano e a editora que publicou a obra.
No caso de livros, artigos ou trabalhos científicos retirados da internet, na referência também deve constar o link de acesso ao material, após “Disponível em: ”. Essa regra é válida para materiais com diferentes números de autores.
Exemplo na citação:
Silva (1999) ou (Silva, 1999)
Citação com dois autores
No caso de obras com dois autores, os sobrenomes devem ser colocados conforme a ordem do material original, sempre com a primeira letra maiúscula e seguido do ano de publicação. As regras de referência continuam sendo as mesmas para obras com um autor.
Exemplo de citação:
Almeida e Silva (2016) ou (Almeida & Silva, 2016)
Citação com três ou mais autores
Desde a primeira citação escrever apenas o nome do primeiro autor com ano de publicação e “et al”.
Exemplo de citação:
No Texto:
Herrison JJ et al. (2016) ou (Herrison JJ et al. 2006)
Nas Referências:
Herrison JJ, Cerri H, Yerly, Stremick C A, Martinuzzi R, Turner RJ (2006)
Citação com vários autores corroborando de uma mesma ideia
Em muitos casos, o redator pode optar por usar vários autores que sigam uma mesma ideia. Aqui, é preciso colocar o sobrenome do autor e ano de cada obra citada, separados por ponto e vírgula e dentro de parênteses. A ordem deve ser a mesma das referências.
Já nas referências é permitido dar entrada em até 20 nomes de autores antes de incluir reticências (três pontinhos). Anteriormente as reticências eram aplicadas a partir do 7º nome de autor.
Exemplo no texto 1:
Atualmente, percebe-se que o crescimento de casos de distúrbios como depressão e ansiedade, também gerou um aumento na procura de medicamentos para o tratamento desses problemas, sem a prescrição médica adequada (Silva, 2016; Almeida, 2015; Gomes, Pereira & Alves, 2016).
Exemplo no texto 2:
Pode-se afirmar que o aumento dos casos de depressão se deve, principalmente, ao fato da falta de debate sobre o assunto entre a população, visto que Silva (2017), Almeida e Gomes (2016) e Pereira (2015) tem apontado que não existem campanhas do estado suficientes.
Citação com autores com mesmo sobrenome
É muito comum, também, que muitos autores tenham o mesmo sobrenome. Segundo as normas da APA, para organizar essas citações, é preciso colocar as inicias do autor consultado antes do sobrenome e seguido do ano de publicação da obra. Pode-se colocar a informação tanto dentro quanto fora de parêntesis.
Exemplo na citação:
E. C. Silva (2005) ou (E. C. Silva, 2005)
A. G. Silva e Almeida (2008) ou (A. G. Silva & Robles, 2008)
Citação de um mesmo autor com várias datas de publicação
Outro caso muito comum é que uma mesma obra pode ser republicada em anos distintos. Caso o redator consulte essas diferentes versões, ele deve citar o nome do autor (sempre com a primeira letra maiúscula), seguido dos anos de publicação da obra, entre parênteses.
Exemplo no texto:
Segundo Silva (2014, 2015, 2016, 2017), para combater o aumento de casos de distúrbios mentais é preciso não só incentivar a pesquisa científica dentro dessa área, como, também, estimular o debate entre a população.
Citação de autoria institucional
Geralmente é usada quando são citados dados de órgãos do Governo, entidade, corporações e associações. Na primeira citação deve-se colocar o nome da instituição por extenso, seguido do ano de publicação da obra. Já nas citações subsequentes coloca-se a abreviação do nome e o ano.
Exemplo 1ª citação
Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (IBGC) (2017) ou (Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (IBGC, 2014).
Exemplo citações subsequentes
IBGC (2014) ou (IBGC, 2014).
Conclusão
Essas são as citações mais utilizadas dentro de trabalhos acadêmicos. Importante ressaltar que as normas da APA, geralmente, são utilizadas apenas para citações e referências, os demais elementos textuais seguem as normas ABNT.
Você pode utilizar esse modelo para começar a escrever nessa norma.
O guia está ótimo, mas notei que em alguns exemplos o sobrenome dos autores aparecem em caixa alta (formato ABNT). Por exemplo: “Conforme SILVA (2017),…”. Na APA somente a primeira letra do sobrenome é maiúscula.
Obrigado pelo apontamento! Fizemos a correção.
no exemplo não foi dado o recuo de 1,24 (4 letras) conforme indicado. obrigada. as informações ajudaram!